Wiege

f; -, -n

1. cradle (auch fig.)

2. fig.: von der Wiege an from the day s.o. was born; von der Wiege bis zur Bahre from (the) cradle to (the) grave; seine Wiege stand in Berlin he was born in Berlin; es ist ihm nicht an der Wiege gesungen worden, dass ... who would have thought (that) ...; ... wurde ihm in die Wiege gelegt he was born with ...

* * *

die Wiege

cradle

* * *

Wie|ge ['viːgə]

f -, -n (lit, fig TECH)

cradle

seine Wíége stand in Schwaben (geh) — his birthplace was Swabia

es ist mir/ihm auch nicht an der Wíége gesungen worden, dass ... — no-one could have foreseen that ...

das ist ihm (schon or gleich) in die Wíége gelegt worden — he inherited it

damals lagst du noch in der Wíége — at that time you were still a babe in arms

von der Wíége bis zur Bahre (geh) — from the cradle to the grave

die Wíége der Demokratie — the cradle of democracy

* * *

die

(a child's bed especially one in which it can be rocked.) cradle

* * *

Wie·ge

<-, -n>

[ˈvi:gə]

f cradle

▶ jdm ist etw in die \Wiege gelegt worden sb inherits sth

▶ jds \Wiege stand irgendwo (geh) sb was born somewhere

* * *

die; Wiege, Wiegen (auch fig.) cradle

von der Wiege bis zur Bahre — (scherzh.) from the cradle to the grave

* * *

Wiege f; -, -n

1. cradle (auch fig)

2. fig:

von der Wiege an from the day sb was born;

von der Wiege bis zur Bahre from (the) cradle to (the) grave;

seine Wiege stand in Berlin he was born in Berlin;

es ist ihm nicht an der Wiege gesungen worden, dass … who would have thought (that) …;

… wurde ihm in die Wiege gelegt he was born with …

* * *

die; Wiege, Wiegen (auch fig.) cradle

von der Wiege bis zur Bahre — (scherzh.) from the cradle to the grave

* * *

-n f.

cradle n.